プエルトリコから空手・古武道の指導者が来訪
KobudoK2026年10月31日（土曜日）、プエルトリコで琉球古武道および沖縄伝統空手の普及に尽力されているホセ・プラナス（José Planas）氏が、当道場を訪れ、古武道の稽古に参加されました。
プラナス氏は、プエルトリコを拠点に、沖縄伝統空手や琉球古武道の指導に携わっておられます。今回の稽古では、琉球古武道を中心に、伝統武道の技術や身体の使い方に触れながら、稽古を通じた交流を深めました。国や流派、日頃の稽古環境が異なっていても、武道に向き合う姿勢には、共通するものがあります。
プラナス氏との稽古を通じた交流は、私たちにとっても、琉球古武道の奥深さを改めて感じる機会となりました。遠方よりお越しいただき、ありがとうございました。
Martial Arts Instructor from Puerto Rico Visits Our Dojo
On October 31, 2026 (Saturday), Mr. José Planas, who is dedicated to the promotion of Okinawan traditional karate and Ryukyu Kobudo in Puerto Rico, visited our dojo and participated in a Kobudo training session.
Mr. Planas is based in Puerto Rico, where he is actively involved in teaching traditional Okinawan karate and Ryukyu Kobudo.During the training session, we focused primarily on Ryukyu Kobudo, sharing techniques and exploring the use of the body in traditional martial arts while deepening our exchange through practice.Although our countries, styles, and training environments may differ, we share a common spirit in our dedication to martial arts.
Training and exchanging knowledge with Mr. Planas was also a valuable opportunity for us to deepen our appreciation of the richness of Ryukyu Kobudo.Thank you, Mr. Planas, for visiting our dojo and sharing this valuable time with us.
Instructor de Artes Marciales de Puerto Rico Visita Nuestro Dojo
El sábado 31 de octubre de 2026, el Sr. José Planas, quien se dedica a la promoción del karate tradicional de Okinawa y del Kobudo de Ryukyu en Puerto Rico, visitó nuestro dojo y participó en una sesión de entrenamiento de Kobudo.
El Sr. Planas tiene su base de actividades en Puerto Rico, donde también se dedica a la enseñanza del karate tradicional de Okinawa y del Kobudo de Ryukyu.Durante el entrenamiento, nos centramos principalmente en el Kobudo de Ryukyu, compartiendo técnicas y explorando el uso del cuerpo en las artes marciales tradicionales, mientras profundizábamos el intercambio a través de la práctica.Aunque nuestros países, estilos y entornos de entrenamiento sean diferentes, compartimos una misma dedicación a las artes marciales.
El entrenamiento y el intercambio con el Sr. Planas fueron también una valiosa oportunidad para apreciar aún más la profundidad y riqueza del Kobudo de Ryukyu.Muchas gracias, Sr. Planas, por visitar nuestro dojo y compartir este valioso momento con nosotros.
